Put sb in the picture.

Explicarle a alguien la situación.

Ejemplo:

His lawyer put him in the picture about what had happened since his arrest.