Idiom. Have one´s head in the clouds

¿Te ha parecido alguna vez que una persona no tenía los pies en la tierra? Pues ese es el significado de nuestro idiom de hoy. Puede aplicarse en diferentes situaciones:

  1. Cuando una persona está distraída y no presta atención alguna a lo que pasa o se dice a su alrededor.
  2. Cuando una persona no está al día de lo que ocurre en el mundo, por lo que su visión en general resulta completamente irreal.
  3. Cuando una persona tiene ideas impracticables, hasta el punto de llegar a ser inútil o contraproducente.

EJEMPLOS

He has his head in the clouds while the rest of us are trying to figure out how  to fix this!

My daughter always has her head in the clouds as she walks home from  school.